ПРОТОКОЛ
Година 2019 Град
ПЛЕВЕН
АДМИНИСТРАТИВЕН СЪД ЧЕТВЪРТИ
състав
На тринадесети ноември две хиляди и деветнадесета година
В
публично заседание в следния състав:
ПРЕДСЕДАТЕЛ: ЦВЕТЕЛИНА КЪНЕВА
Секретар ВЕНЕРА МУШАКОВА
Сложи за разглеждане докладваното от съдия КЪНЕВА
Административно дело № 812 по описа за 2019 г.
На именното повикване в 14.36 часа се явиха на второ четене:
ИЩЕЦЪТ Д.Й.Д. – редовно призован, се явява лично и със
служебен защитник адвокат В.К..
ОТВЕТНИКЪТ
ПО ИСКА ГЛАВНА ДИРЕКЦИЯ „ИЗПЪЛНЕНИЕ НА
НАКАЗАНИЯТА“ – СОФИЯ – редовно призован, се представлява от юрисконсулт Н.У. с
пълномощно по делото.
ОКРЪЖНА
ПРОКУРАТУРА – ПЛЕВЕН – редовно призована,
се представлява от прокурор Йорданка Антонова.
Съдът
разпореди да се свалят белезниците от ръцете на ищеца Д.Й.Д..
ПО ДАВАНЕ ХОД НА ДЕЛОТО
АДВОКАТ К. – Да се даде ход на делото.
ЮРИСКОНСУЛТ У. – Моля да се даде ход на делото.
ПРОКУРОР АНТОНОВА – Да се даде ход на делото.
Съдът намира, че не са налице процесуални пречки за даване ход на делото в днешното съдебно заседание, с оглед редовното призоваване на страните, поради което
ОПРЕДЕЛИ:
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО И ГО ДОКЛАДВА
Производството по делото е образувано по искова молба и уточнение към нея от лишения от свобода Д.Й.Д., изтърпяващ наказание в затвора Белене, срещу Главна дирекция „Изпълнение на наказанията“-София, с посочено правно основание чл.3 от ЗИНЗС, с която се претендира обезщетение в размер на 2222 лева за причинени неимуществени вреди от поставяне в неблагоприятни условия, с което му е уронено човешкото достойнство.
Първоначално в исковата молба са изложени факти за бездействие на затворническата администрация да придвижат до ТЕЛК молбата за явяване за освидетелстване, отказ да бъде изведен на преглед от очен лекар и отказ да му бъдат закупени очила от бюджета на затвора. В уточнението към исковата молба се твърди, че проблемът не е само за очилата и ТЕЛК, но и че не му осигуряват платена работа. Направено е искане за предоставяне на безплатна правна помощ и за освобождаване от държавна такса, като се твърди липса на финансови средства.
С определение в закрито съдебно заседание лишеният от свобода Д. е освободен от внасяне на държавна такса, както и му е предоставена безплатна правна помощ.
С писмо от Адвокатска колегия – Плевен е посочено, че за осъществяване на правна помощ по делото е определен адвокат В.К. ***, като с определение от 02.09.2019 г. за служебен защитник на ищеца е назначен адвокат К..
Със заявление от 26.09.2019г. и молба от 07.10.2019г. адвокат К. уточнява, че ответник по иска следва да бъде ГДИН; че оплакванията в исковата молба касаят бездействието на затворническата администрация лишеният от свобода да бъде заведен на очен лекар, да бъде освидетелстван от ТЕЛК, да му бъдат закупени очила, както и да му се предостави работа, за да получава пари и да може да лекува зрението си. Сочи, че цената на иска е в размер на 2222 лева и неимуществените вреди се изразяват в болки и страдания в резултат на заболяването, а исковият период от началото на 2019 г. до 18.06.2019 г., като крайният срок е определен от наличието на заповед на началника на затвора за предприемане на действия за лечение на лишения от свобода Д.. Направени са и доказателствени искания за представяне на всички молби от лишения от свобода за извършване на действия, свързани с лечение на зрението му; за допускане на свидетели, които ще бъдат конкретизирани допълнително и за назначаване на медицинска експертиза.
С оглед горното съдът е приел, че е сезиран с искова молба по чл.284 и сл. от ЗИНЗС на лишения от свобода Д.Й.Д., изтърпяващ наказание в затвора Белене, срещу Главна дирекция „Изпълнение на наказанията“-София, с която се иска изплащане на обезщетение в общ размер на 2222 лева за причинени неимуществени вреди от незаконосъобразни бездействия на затворническата администрация лишеният от свобода да бъде заведен на очен лекар, да бъде освидетелстван от ТЕЛК, да му бъдат закупени очила, както и да му се предостави работа, за да получава пари и да може да лекува зрението си, вследствие на които е търпял уронване на човешкото достойнство, за периода от началото на 2019 г. до 18.06.2019 г.
С определение в закрито съдебно заседание са конституирани страните и делото е насрочено за разглеждане в днешното съдебно заседание, като е разпределена доказателствената тежест.
Ответникът е задължен да представи по делото конкретно посочени доказателства.
По делото е депозиран писмен отговор от процесуален представител на ответника с приложени към него доказателства.
АДВОКАТ К. – Поддържам исковата молба на моя доверител. Поради обстоятелството, че той беше изпратен в гр. София не можахме да се срещнем с него в Белене, иначе щях да отида, нямахме възможност да посочим свидетелите и моля да ни се даде възможност той да ги посочи, тъй като аз не ги познавам.
ИЩЕЦЪТ Д. – Свидетелите са Н.Т.Н.и Е.М.С..
АДВОКАТ К. – Те ще докажат твърдяните от ищеца обстоятелства за този период. Специално действията на администрацията на затвора. Те са в една килия с ищеца и ще доказват точно посочените от т. 1 до т. 4 действия на затворническата администрация - отказ на лечение, отказ да му се вземат очила и т. н., както съм ги посочил. По-специално да пресъздадат и опишат неговото болестно състояние от гледна точна на зрението, дали той изпитва страдания и болки. Държим да бъдат допуснати тези свидетели и моля съда да уважи нашето искане.
ИЩЕЦЪТ Д. – Даже тези очила, с които съм в момента съм ги взел от Е. М.
ЮРИСКОНСУЛТ У. – Моля да бъдат приети представените по делото доказателства. На този етап нямаме доказателствени искания. По отношение на направените доказателствени искания за допускане до разпит на свидетелите Е.М.С. и Н. Т. Н., предоставям на съда.
ПРОКУРОР АНТОНОВА – Да се приемат представените доказателства. Исковият период беше уточнен също, няма разлика с исковата молба. Що се касае до направените искания за разпит на свидетели считам, че след уточняване на същите и тъй като в момента изтърпяват наказанието си там и са били в този период, за който се говори в една килия с ищеца, моля да бъдат допуснати като свидетели по делото.
С оглед становището на страните по доказателствата, съдът
ОПРЕДЕЛИ:
ПРИЕМА приложените към исковата молба на ищеца Д.Й.Д.: медицинско направление за ТЕЛК № 107 от 25.03.2013 г., както и молба рег. № 2145/18.06.2019 г. на лишения от свобода Д. ***.
ПРИЕМА по делото представените с писмо вх. № 3741/24.07.2019 г. от ответника доказателства, а именно: писмено становище от процесуалния представител на ответника; Заповед № 344/27.03.2018 г. на Началника на Затвора Белене; становище рег. № 4063/19.07.2019 г. от ИСДВР Д. Ч.; молба от 17.06.2019 г. от Д.Й.Д.; амбулаторен лист № 000876/12.07.2019 г.; медицинско становище за лишения от свобода Д.Й.Д. от 19.07.2019 г.
ПРИЕМА по делото молба рег. № М2761/18.07.2019 г. от ищеца Д.Й.Д., както и уточнение вх. № 4080/20.08.2019 г. на ищеца Д.Й.Д. ведно с приложени към него доказателства, а именно: справка за банкова сметка ***.05.2017 г.; декларация за семейно и материално положение и имотно състояние от лишения от свобода Д.Й.Д. от 16.08.2019 г.; удостоверение за настоящ адрес изх. № УНА-17/10.06.2019 г. на Д.Й.Д.; удостоверение за семейно положение изх. № УСПСД-40/10.06.2019 г. на Д.Й.Д..
ПРИЕМА по делото представените с писмо вх. № 4100/21.08.2019 г. от ответника доказателства, съгласно опис в писмото.
ПРИЕМА по делото уведомително писмо вх. № 4179/27.08.2019 г. от Адвокатска колегия – Плевен.
ПРИЕМА по делото уточняваща молба вх. № 4301/04.09.2019 г. от ищеца Д.Й.Д..
ПРИЕМА по делото молба вх. № 4311/04.09.2019 г. от адвокат В.К..
ПРИЕМА по делото молба вх. № 4560/18.09.2019 г. от адвокат В.К. ведно с приложено към нея Решение № 868-МИ/29.08.2019 г. на ЦИК, както и молба вх. № 4694/26.09.2019 г. на адвокат К. и молба вх. № 4901/07.10.2019 г. на адвокат К..
ПРИЕМА по делото писмен отговор вх. № 5376/30.10.2019 г. на ответника ведно с приложени към него доказателства, съгласно опис в отговора.
Съдът намира, че за изясняване на всички факти и обстоятелства по делото, ответникът следва да бъде отново задължен да представи по делото всички молби на лишения от свобода Д.Й.Д. за исковия период, които са представлявали искане за преглед от очен лекар и искане за предоставяне на работа.
Водим от горното, съдът
ОПРЕДЕЛИ:
ЗАДЪЛЖАВА ответника, в 14-дневен срок от днес, да представи по делото всички молби на лишения от свобода Д.Й.Д. за исковия период, които са представлявали искане за преглед от очен лекар и искане за предоставяне на работа.
Във връзка с направеното доказателствено искане за допускане до разпит в качеството на свидетели на лишените от свобода Н.Т.Н.и Е.М.С., съдът намира, че първо следва да бъде предоставена информация от ответника посочените лица дали са били за процесния исков период в една килия с ищеца и след предоставяне на тази информация, съдът ще се произнесе по доказателственото искане за допускането им до разпит в качеството на свидетели по делото.
Водим от горното, съдът
ОПРЕДЕЛИ:
ЗАДЪЛЖАВА ответника, в 14-дневен срок от днес, да представи по делото данни лишените от свобода Н.Т.Н.и Е.М.С. за процесния период дали са били в една килия с ищеца Д.Й.Д..
След предоставяне на исканата информация, съдът ще се произнесе по доказателственото искане за допускането им до разпит в качеството на свидетели по делото.
След преценка на доказателственото искане за допускане и разпит на свидетели, съдът ще се произнесе и по доказателственото искане за назначаване на съдебномедицинска експертиза.
АДВОКАТ К. – На този етап нямаме други доказателствени искания.
ЮРИСКОНСУЛТ У. – На този етап нямаме други доказателствени искания.
ПРОКУРОР АНТОНОВА – На този етап нямаме доказателствени искания.
Съдът намира, че делото не е изяснено от фактическа страна, поради което
ОПРЕДЕЛИ:
ОТЛАГА И НАСРОЧВА делото за 22.01.2020 г. от 14,30 часа, за когато присъстващите в залата страни уведомени от днес. Да се изпрати съобщение на ищеца.
Протоколът се изготви в съдебно заседание, което приключи в 14.50 часа.
СЕКРЕТАР: ПРЕДСЕДАТЕЛ: