ПРОТОКОЛ

Година 2016 Град ПЛЕВЕН

АДМИНИСТРАТИВЕН СЪД ТРЕТИ състав

На двадесет и седми януари две хиляди и шестнадесета година

В публично заседание в следния състав:

ПРЕДСЕДАТЕЛ:

ЕЛКА БРАТОЕВА

Секретар М.К.

Сложи за разглеждане докладваното от съдия БРАТОЕВА

Административно дело № 996 по описа за 2015 г.

На именното повикване в 11,30 часа се явиха:

ЖАЛБОПОДАТЕЛЯТ С.Л.Д., редовно призован, не се явява. Вместо него съпругата му – Р.Д. с пълномощно по делото.

ОТВЕТНИКЪТ ПО ЖАЛБАТА ДИРЕКТОРА НА ТП НА НОИ – гр. ПЛЕВЕН, редовно призован, се представлява юрк Е. Р. с пълномощно от днес.

ПО ДАВАНЕ ХОД НА ДЕЛОТО

Р.Д. - Да се даде ход на делото.

ЮРК Р. – Да се даде ход на делото.

Съдът,

ОПРЕДЕЛИ:

ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО И ГО ДОКЛАДВА

Административното дело е образувано по жалба на С.Л.Д. ***, чрез пълномощник съпругата му – Р.Д. срещу решение № 2153-14-32/15.10.2015 г. на Директора на ТП на НОИ – Плевен и потвърденото с него Разпореждане № 58381#14 от 27.05.2015 г. на Ръководител ПО, с което на жалбоподателя е отказано отпускане на лична пенсия за осигурителен стаж и възраст, поради това, че не отговаря на изискванията на § 4 ал. 1 и 2 от ПЗР на КСО – за стаж от 15 години при условията на втора категория труд и на чл. 68 ал. 1 и ал. 2 от КСО за навършена възраст 63 г. и 8 мес. и осигурителен стаж 37 г. и 8 месеца за 2014 г.

Жалбоподателят, чрез съпругата си Р.Д., оспорва законосъобразността на решението и потвърденото с него разпореждане като твърди, че има право на пенсия за осигурителен стаж и възраст при условията на ранно професионално пенсиониране по чл. 69 от КСО и чл. 168 ал. 4 от КСО.

Ответникът изразява становище за неоснователност на жалбата и становище по доказателствата.

Съдът е дал указания на страните за представяне на доказателства.

По делото е приложена административната преписка.

Постъпили са възражение и молба от жалбоподателя, които са изпратени на ответника за становище.

Съдът докладва постъпила молба вх. № 304 от 26.01.2016 г. от жалбоподателя, чрез неговия пълномощник, с която моли да се приемат и приложат по делото писмени доказателства, които представя – влязло в сила решение на АС – София град и две експертни решения на НЕЛК. Посочва, че след издаване на тези две решения се решава казуса с процента инвалидност и моли да се прекрати делото.

Р.Д. – Поддържам искането, защото вече има отпусната пенсия, а две пенсии не могат да се получават едновременно.

ЮРК Р. – След представянето на молбата и изрично заявеното в днешното съдебно заседание, нямаме нищо против да бъде прекратено делото.

След като изслуша становището на страните и прецени подадената молба за оттегляне на жалбата, съдът счита, че следва да бъдат приети представените с административната преписка писмени доказателства, да се приложат АД № 82/2015 г. и АД № 589/2009 г. по описа на АС – Плевен, както и да бъдат приети представените 2 броя ЕР на НЕЛК и решение на АС - София град и

ОПРЕДЕЛИ:

ПРИЕМА приложените с административната преписка, към жалбата и представените с молба от жалбоподателя писмени доказателства, както следва: Заявление вх. № МП-58381/20.10.2014 г. от С.Л.Д. за отпускане на пенсия за ОСВ по §4, чл. 168 от КСО; регистрация на инициативна вх. преписка № МП-58381/20.10.2014 г.; удостоверение обр. УП-3 № 326/07.10.2009 г., издадено от Община Г. Оряховица бюджетно счетоводство „Общински социален комплекс“ СУПЦ; удостоверение обр. УП – 3 № 034/25.07.2005 г., издадено от „Вега“ АД – Плевен; удостоверение № 4863/23.06.2005 г., издадено от Д „ЦВА“ – В. Търново; удостоверение № 7360/23.07.2010 г., издадено от Д „ЦВА“ – Велико Търново; писмо изх. № МП-58381#2/07.01.2015 г. от Началник отдел „Пенсии“; известие за доставяне от 16.01.2015 г.; писмо вх. № МП-58381/07.05.2015 г.; Определение № 244/13.02.2015 г. на АС – Плевен по АД № 82/2015 г.; Определение № 4886/29.04.2015 г. на ВАС по АД № 3027/2015 г.; разпореждане № 58381#14/27.05.2015 г. на ръководител ПО; известие за доставяне от 16.06.2015 г.; регистрация на изходящ документ по преписка № МП-58381#15/27.05.2015 г.; жалба вх. № 1012-14-33/16.09.2015 г. от С.Д. ведно с приложения: пълномощно, разпореждане № 58381#14/27.05.2015 г. на ръководител ПО, пощенски плик, регистрация на междинен изходящ документ № МП-58381#15/27.05.2015 г., писмо изх. № 94-5094/25.03.2015 г. на директор на дирекция „Административно и информационно обслужване и подготовка за отбрана“, част от писмо № 13-002469/08.08.2012 г. на Министерство на отбраната на РБългария, писмо изх. № 18990/17.10.2005 г. на НОИ РУСО – Плевен, постановление за отказ да се образува наказателно производство вх. № В-6660/06 от 04.01.2007 г. на РП - Плевен; писмо изх. № 1012-14-33#2/15.10.2015 г.; известие за доставяне от 13.11.2015 г.; решение № 2153-14-32/15.10.2015 г. на Директора на ТП на НОИ – Плевен; приложените към жалбата – пълномощно; пощенски плик; решение № 2153-14-32/15.10.2015 г. на Директора на ТП на НОИ – Плевен; разпореждане № 58381#14/27.05.2015 г. на ръководител ПО; регистрация на междинен изходящ документ № МП-58381#15/27.05.2015 г.; разпечатка от интернет страницата на ВАС с информация за наличие на дело № 5280/2015 г.; служебна бележка на С.Л.Д. от УБ „Христо Ботев“; фиш за месечно трудово възнаграждение на С.Л.Д. от 01.04.2003 г.; отчет за изразходваните материали по ремонта на вещевото имущество в обущарска работилница, обр. 89 на Министерство на народната отбрана; удостоверение обр. УП-3 № 326/07.10.2009 г., издадено от Община Г. Оряховица бюджетно счетоводство „Общински социален комплекс“ СУПЦ; удостоверение рег. № 283-4872/26.09.2009 г. на Началник на Оперативния архив на Българската армия; удостоверение рег. № 283-7317/08.09.2010 г. на Началник на Оперативния архив на Българската армия; писмо № 679/16.09.2009 г. на Държавна агенция „Архиви“, дирекция „Държавен военноисторически архив“; удостоверение рег. № 283-4872/26.09.2009 г. на Началник на Оперативния архив на Българската армия; разпореждане № МП-53843#2/06.10.2014 г. на ръководител „ПО“; разпореждане № **********/04.11.2015 г.; изчисляване на прогнозна пенсия за С.Л.Д.; удостоверение № 7360/23.07.2010 г. на Директор на дирекция „Държавен военноисторически архив“ – гр. Велико Търново; удостоверение № 4863/23.06.2005 г. на директор на дирекция „ЦВА“ – В. Търново; препоръка за сключване на трудов договор изх. № 881/14.09.1992 г.; допълнително споразумение към трудов договор № 434/18.06.1992 г.; начална страница на трудова книжка № 1327; квалификационно свидетелство № 1104 от УПП „Труд“ – Горна Оряховица; писмо изх. № ВП612/23.06.2008 г. от ТП на НОИ – Плевен; покана за пенсионен запис за м. февруари 2013 г.; данни за осигурените лица – актуално състояние за период от 2000 г. до 2004 г.; писмо изх. № 11916-1/26.07.2010 г.; решение от 27.10.2003 г. на директор на дирекция „Бюро по труда“ – Плевен; решение от 08.10.2003 г. на директор на дирекция „Бюро по труда“ – Плевен; справка – опис на стаж; справка от персоналния регистър на НОИ за осигурителните периоди за периода 01.01.2005 г. до 31.12.2006 г.; удостоверение от НОИ, РУСО – Плевен изх. № У-14-999-11-00004044/10.11.2004 г.; удостоверение от НОИ, РУСО – Плевен изх. № У-14-999-11-00009800/07.09.2005 г.; удостоверение обр. УП-2 изх. № 0192/29.09.2009 г. от „Вега“ АД – Плевен; протокол от съдебно заседание от 18.02.2013 г., проведено по АД № 972/2012 г. по описа на АС – Плевен; справка – данни за осигуряването по ЕГН за период 01.01.2004 г. – 30.04.2006 г. за С.Д.; писмо изх. № 4215#19.03.2013 г. от ТД на НАП – Велико Търново, офис Плевен; справка – данни за осигуряването по ЕГН за период от 01.01.1997 г. до 31.08.2013 г.; писмо изх. № 1153/09.09.2009 г. на АС – Плевен; удостоверение обр. УП-2 от УБ „Христо Ботев“ изх. № 82/26.01.2005 г.; писмо изх. № МП-50402/18.10.2013 г. на НОИ, РУСО – Плевен; заявление вх. № 10466/02.06.2005 г.; заявление вх. № 2434/13.07.2005 г.; справка – декларация изх. № 98/27.08.2003 г. от поделение 14460 – Плевен; заявление вх. № 5154/29.12.2008 г.; справка от персоналния регистър на НОИ при пенсиониране – обобщени суми по осигурители и години за периода 1997 г. до 2004 г. вкл. № 265-1/06.03.2013 г.; справка от персоналния регистър на НОИ за осигурителните периоди от 01.01.2004 г. до 31.12.2004 г. ; справка от персоналния регистър на НОИ за осигурителните периоди от 01.01.2005 г. до 31.12.2006 г.; представените с молба вх. № 304/26.01.2016 г. на жалбоподателя – влязло в сила Решение № 2971/07.05.2014 г. на АС – София град, второ отделение 23 състав, постановено по АД № 228/2014 г.; ЕР на НЕЛК № 1101 от заседание 195 от 09.12.2015 г.; ЕР на НЕЛК № 0851 от заседание 175 от 15.12.2015 г.

ПРИЛАГА АД № 82/2015 г. и АД № 589/2009 г. и двете по описа на АС – Плевен.

Поради оттеглянето на жалбата, на основание чл. 159, т. 8 и вр. чл. 155, ал. 1 от АПК, съдът

ОПРЕДЕЛИ: № 105

ОСТАВЯ БЕЗ РАЗГЛЕЖДАНЕ жалбата на С.Л.Д. ***, чрез пълномощник съпругата му – Р.Д. срещу решение № 2153-14-32/15.10.2015 г. на Директора на ТП на НОИ – Плевен и потвърденото с него Разпореждане № 58381#14 от 27.05.2015 г. на ръководител „Пенсионно осигуряване“.

ПРЕКРАТЯВА производството по АД № 996/2015 г. по описа на АС – Плевен.

Определението може да се обжалва с частна жаба пред ВАС в 7 срок от днес.

Протоколът е изготвен в съдебно заседание, което приключи в 11,37 часа.

СЕКРЕТАР: ПРЕДСЕДАТЕЛ: