ПРОТОКОЛ

Година 2015 Град ПЛЕВЕН

АДМИНИСТРАТИВЕН СЪД Втори състав

На деветнадесети май две хиляди и петнадесета година

В публично заседание в следния състав:

ПРЕДСЕДАТЕЛ:

Ю. ДАНЕВА

Секретар: Г.К.

Прокурор: ЙОРДАНКА АНТОНОВА

Сложи за разглеждане докладваното от съдия ДАНЕВА

Административно дело № 263 по описа за 2015 г.

На именното повикване в 13.30 часа се явиха:

ИЩЕЦЪТ Ц.Р.Г. редовно призован се явява лично и с адв.Ю.С.С. *** с пълномощно към исковата молба.

ЗА ОТВЕТНИКА ПО ИСКА, ОБЛАСТНА ДИРЕКЦИЯ „ЗЕМЕДЕЛИЕ“ – ПЛЕВЕН редовно призован, явява се лично директорът Н.И.С..*** редовно призована се явява прокурор Йорданка Антонова.

ПО ХОДА НА ДЕЛОТО

адв.С. – Моля да дадете ход на делото.

Ответникът – Да се даде ход на делото.

Прокурорът - Да се даде ход на делото.

Съдът намира, че не са налице процесуални пречки за хода на делото и

ОПРЕДЕЛИ:

ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО и го докладва:

Производството е образувано по Искова молба подадена от Ц.Р.Г. *** чрез адв. Ю.С. против Областна дирекция „Земеделие“ – Плевен за присъждане на обезщетение за причинени вреди с цена на иска 5727,44 лв., от които 5652,00 лв. главница за оставане без работа за периода от 17.02.2014 г. до 17.08.2014 г. включително и лихва за забава в размер на 75,44 лв. за периода от 17.02.2015 г. до 05.04.2015 г. включително, ведно със законната лихва върху главницата, считано от датата на депозиране на исковата молба – 06.04.2015 г. до окончателното изплащане на обезщетението.

Направено е искане за заплащане на разноски и доказателствени искания.

Към исковата молба са приложени писмени доказателства, по опис.

Съдът докладва Отговор на жалба от ответника, Областна дирекция „Земеделие“ – Плевен вх. № 1188/15.04.2015 г.

Съдът докладва молба от ищеца Ц.Р.Г. вх.№ 1557/18.05.2015 г. към която е приложен проект за споразумение между него като ищец и Областна дирекция „Земеделие“ – Плевен, като ответник.

Адв.С. – Моля да се приемат доказателствата.

Ответникът – Да се приемат доказателствата.

Прокурорът – Да се приемат доказателствата.

Съдът намира, че следва да бъдат приети приложените към Исковата молба вх.№ 1084/06.04.2015 г. писмени доказателства, по опис, както и депозирания отговор на жалба от Областна дирекция „Земеделие“ – Плевен и молба от ищеца Ц.Р.Г. вх.№ 1557/18.05.2015 г. с приложен проект за споразумение между него като ищец и Областна дирекция „Земеделие“ – Плевен, като ответник.

Водим от горното, съдът

ОПРЕДЕЛИ:

ПРИЕМА приложените към исковата молба вх.№ 1147/09.04.2015 г. писмени доказателства, съгласно описа.

ПРИЕМА отговор на жалба от Областна дирекция „Земеделие“ – Плевен, вх.№ 1226/17.04.2015 г.

ПРИЕМА молба от ищеца Ц.Р.Г., вх.№ 1557/18.05.2015 г. с приложен към нея проект за споразумение между него като ищец и Областна дирекция „Земеделие“ – Плевен, като ответник.

Адв.С. - Страните постигнаха споразумение, което всъщност е съдебна спогодба и с което уреждат взаимоотношенията си, както следва:

Областна дирекция „Земеделие“ – Плевен представлявана от Н.И.С. *** като ответник по адм.д.№ 263/2015 г. по описа на Административен съд – Плевен да заплати на ищеца Ц.Р.Г. с ЕГН ********** и адрес: *** сумата от 6347,44 лв.(шест хиляди триста четиридесет и седем лева и четиридесет и четири стотинки) включително главница, лихви и разноски като обезщетение по чл.104, ал.1 от Закона за държавния служител за времето, през което ищецът е останал без работа, за периода от 17.02.2014 г. до 17.08.2014 г. С това напълно и окончателно да бъдат уредени отношенията между страните по адм.д. № 263/2015 г. и никоя от страните да няма и да не може да повдига каквито и да е спорове и да има каквито и да е претенции спрямо другата страна. Ищецът се съгласява да приеме плащането на сумата. Разноските по делото да останат така, както са направени. Моля да одобрите споразумение в този смисъл.

ИЩЕЦЪТ Ц.Р.Г. – Съгласен съм с казаното от адвоката. Моля да одобрите постигнатото споразумение.

ЗА ОТВЕТНИКА – директор на Областна дирекция „Земеделие” – Плевен Н.И.С.: Като представител на ответника заявявам, че съм съгласна и моля съдът да одобрите постигнатото споразумение между страните, както следва:

Областна дирекция „Земеделие“ – Плевен представлявана от Н.И.С. *** като ответник по адм.д.№ 263/2015 г. по описа на Административен съд – Плевен да заплати на ищеца Ц.Р.Г. с ЕГН ********** и адрес: *** сумата от 6347,44 лв.(шест хиляди триста четиридесет и седем лева и четиридесет и четири стотинки) включително главница, лихви и разноски като обезщетение по чл.104, ал.1 от Закона за държавния служител, за времето, през което ищецът е останал без работа за периода от 17.02.2014 г. до 17.08.2014 г. С това напълно и окончателно да бъдат уредени отношенията между страните по адм.д. № 263/2015 г. и никоя от страните да няма и да не може да повдига каквито и да е спорове и да има каквито и да е претенции спрямо другата страна. Разноските по делото да останат така, както са направени. Моля да одобрите споразумение в този смисъл.

ПРОКУРОРЪТ: Налице са законовите изисквания, моля да одобрите постигнатото споразумение.

СПОГОДИЛИ СЕ:

ИЩЕЦ:/П/ адв.Ю.С.:/П/

ОТВЕТНИК:/П/ ПРОКУРОР:/П/

Съдът намира, че така постигнатата спогодба не противоречи на закона и на добрите нрави и на основание чл.234, ал.1 от ГПК, вр.чл.144 от АПК

ОПРЕДЕЛИ:№ 583/19.05.2015 г.

ОДОБРЯВА постигнатата между страните спогодба, както следва:

Областна дирекция „Земеделие“ – Плевен представлявана от Н.И.С. *** като ответник по адм.д.№ 263/2015 г. по описа на Административен съд – Плевен да заплати на ищеца Ц.Р.Г. с ЕГН ********** и адрес: ***, а ищецът Ц.Р.Г. да приеме плащането на сумата от 6347,44 лв.(шест хиляди триста четиридесет и седем лева и четиридесет и четири стотинки) включително главница, лихви и разноски като обезщетение по чл.104, ал.1 от Закона за държавния служител за времето, през което ищецът е останал без работа, за периода от 17.02.2014 г. до 17.08.2014 г. С това напълно и окончателно са уредени отношенията между страните по адм.д. № 263/2015 г. и никоя от страните да няма и да не може да повдига каквито и да е спорове и да има каквито и да е претенции спрямо другата страна. Разноските по делото да останат така, както са направени.

ПРЕКРАТЯВА съдебното производство по адм.д. № 263/2015 г. по описа на Административен съд – Плевен.

ОПРЕДЕЛЕНИЕТО, с което спогодбата е одобрена не подлежи на обжалване.

ОПРЕДЕЛЕНИЕТО, с което делото се прекратява подлежи на обжалване с частна жалба в 7-дневен срок от днес пред ВАС.

Протоколът е написан в съдебно заседание, което приключи в 13.40 часа.

СЕКРЕТАР: ПРЕДСЕДАТЕЛ: